Polityka Prywatności — Przygotowanie do I Komunii Świętej

Ostatnia aktualizacja: 9 września 2026

Krótko: Aplikacja działa w całości lokalnie na urządzeniu. Jedynym wyjątkiem jest opcjonalny formularz opinii — jeśli sam/sama zdecydujesz się coś napisać, ten tekst zostaje wysłany na serwer Google Forms. Poza tym aplikacja nie zbiera, nie przechowuje na serwerach ani nie udostępnia żadnych danych osobowych.

Jakie dane są przechowywane i gdzie

Aplikacja zapisuje na urządzeniu (w lokalnej pamięci aplikacji, tzw. localStorage) wyłącznie:

Te dane nigdy nie opuszczają urządzenia. Nie są wysyłane na żaden serwer, nie są synchronizowane w chmurze, nie są udostępniane deweloperowi ani żadnej stronie trzeciej. Jeśli aplikacja zostanie odinstalowana lub dane aplikacji wyczyszczone w ustawieniach telefonu, powyższe informacje zostają trwale usunięte. Aplikacja ma też własną funkcję "Resetuj postęp", dostępną wyłącznie po odpowiedzi na proste pytanie rachunkowe (lekka bramka rodzica), która usuwa te dane w dowolnym momencie.

Formularz opinii — jedyne miejsce, gdzie dane opuszczają urządzenie

W sekcji „O aplikacji i opinie" można opcjonalnie napisać opinię lub sugestię. Dostęp do tego formularza (i do resetu postępu) jest celowo ukryty za prostym pytaniem rachunkowym, żeby nie trafiło tam dziecko przez przypadek — aplikacja wprost prosi, żeby nie wpisywać tam danych dziecka (imienia, szkoły, numeru telefonu itp.), bo pole służy wyłącznie do opinii o samej aplikacji.

Wpisany tekst jest wysyłany do usługi Google Forms (formularz kontrolowany przez dewelopera aplikacji) i tam zapisywany. Nie jest zbierany żaden inny dodatkowy identyfikator (adres e-mail, IP na poziomie aplikacji, dane urządzenia) poza samą treścią wiadomości. Ten formularz podlega również własnej polityce prywatności Google (policies.google.com/privacy).

Usuwanie danych — aplikacja „Przygotowanie do I Komunii Świętej"

Dane postępu (ukończone modlitwy, przykazania, wyniki quizu, odznaki, ustawiona data Komunii) są przechowywane wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nigdy nie trafiają do dewelopera ani na żaden serwer. Aby je trwale usunąć:

  1. Otwórz aplikację → ikonka 💬 w górnym pasku → sekcja „Sekcja dla rodzica lub opiekuna",
  2. Odpowiedz na proste pytanie rachunkowe (to lekka bramka, nie hasło),
  3. Wybierz „Resetuj postęp w aplikacji" i potwierdź dwukrotnie.

Usuwa to natychmiast wszystkie dane postępu zapisane na urządzeniu. Ten sam efekt daje też odinstalowanie aplikacji.

Jeśli wcześniej wysłałeś/aś opinię przez formularz w aplikacji (jedyne dane, które opuszczają urządzenie — patrz sekcja niżej) i chcesz, aby ta konkretna wiadomość została usunięta z odpowiedzi formularza, napisz na adres s.gallewicz@gmail.com, podając w miarę możliwości fragment treści i przybliżoną datę wysłania — usuniemy ją ręcznie z arkusza odpowiedzi.

Lektor (synteza mowy)

Modlitwy i materiały są odczytywane na głos przy pomocy wbudowanej w system Android usługi syntezy mowy (text-to-speech) urządzenia. Tekst jest przetwarzany lokalnie przez silnik TTS zainstalowany na telefonie/tablecie — aplikacja nie wysyła treści do żadnego własnego serwera ani zewnętrznej usługi w chmurze w celu odczytania na głos.

Czego aplikacja NIE robi

Dzieci i zgodność z przepisami

Przygotowanie do I Komunii Świętej jest przeznaczone dla dzieci przygotowujących się do Pierwszej Komunii Świętej (zwykle wiek wczesnoszkolny) i ich rodziców/opiekunów. Aplikacja nie zbiera żadnych danych osobowych ani nie przesyła żadnych informacji poza urządzenie poza dobrowolną, anonimową opinią tekstową opisaną wyżej — jest zgodna z zasadami ochrony prywatności dzieci obowiązującymi w Google Play oraz z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (RODO/GDPR).

Zmiany w polityce prywatności

Jeśli w przyszłości aplikacja zacznie zbierać jakiekolwiek dodatkowe dane, ta polityka zostanie odpowiednio zaktualizowana, a data na górze strony zmieniona.

Kontakt

Pytania dotyczące tej polityki prywatności można kierować na adres: s.gallewicz@gmail.com


Privacy Policy — Przygotowanie do I Komunii Świętej (English summary)

Last updated: September 9, 2026

This app (a First Communion preparation companion for children) runs entirely locally on the device. Progress data (which prayers/commandments/lessons are learned, quiz results, badges) and an optional Communion date are stored only in local device storage and never leave the device; a "Reset progress" option, gated behind a simple parental math question, can erase this at any time. The only data that ever leaves the device is optional free-text feedback the user chooses to submit through the "About the app / feedback" screen, which is sent to a Google Forms endpoint controlled by the developer — the in-app form explicitly warns users not to include the child's personal data there. Spoken prayers use the device's own built-in Android text-to-speech engine; no text is sent to any external speech service. The app contains no ads, requires no account, has no in-app purchases or subscriptions of any kind, requests no microphone/camera/location access, and uses no third-party analytics or tracking SDKs.

Contact: s.gallewicz@gmail.com